美国旧金山湾区某地。
这是一个幽静的住宅区。狭小的马路两旁都是一幢幢结构式样大同小异的木制楼房。每座楼房门前都有一块绿草地。
虽然是下午时分，路上仍是十分安静。只有偶尔驶过的车辆所发出一些轻微的噪音。
一个穿着制服的黑皮肤邮差将一叠信件和报纸等塞进一个信箱，又将标志来信的小旗竖起。
一只女人的手从那个信箱里将邮件取出。
室内。窗外的天色正在暗下来。
一只男人的手从桌面上拿起一封信，用裁纸刀打开。
里面是一张式样素雅的信笺，上面写着短短的几句话，还有一个电话号码。
是娟秀的女性笔迹。信封里还有一张音乐会入场券。
男人拿着信反覆看了一遍又一遍。
“吃饭啦！”从客厅里传来女人的喊声，拖着长长的音调。
“来了。”男人一边答应着，一边将信件小心翼翼地放回信封里，然后锁进一个抽屉。
饭桌上，几个式样普通的瓷碟里盛着一些家常菜餚，还有一个汤锅在冒着热气。
“快吃吧。”女人端着饭碗道。
“娴，下星期我要到LA(LosAngles的简称)去一次。”幕帆拿起饭碗又放下道。
“哦？去那里干什幺？”娴奇怪地问道。
“一个搞音乐的朋友下周二要举行一场独奏音乐会，寄来一张票，邀我去参加。”
“是吗？怎幺没听你说起过有这幺个朋友？”
“她叫邵为惠。嗯，从前有个着名的科学家邵东升你知道吧？邵为惠就是邵东升的孙女。”
“是个女的？”娴抬起头，目光锐利地道，“你是怎幺跟她认识的？”
“很久以前的事了。”幕帆往嘴里送了口饭，“从小我和她就跟同一个老师学钢琴，后来又一起进了上海少年宫钢琴班。再往后，她考进了上海音乐学院附中，走上了专业的道路。我则进了普通的中学，最终完全放弃了音乐，一事无成。”
幕帆看了下自己的双手，叹了口气，接着道：“她十五岁那年就来美国了。后来，在我出国前夕，我替我伯父到为惠的爷爷家里去送点东西——我伯父曾是她爷爷的医生——，正好为惠那时也去看望她爷爷，和我聊了几句，还给了我她在美国的地址电话，说等我到了美国之后可以去找她。”
“那你有去找过她吗？”娴已经快吃完饭了。
“没有。”幕帆断然道，“来美国后，只和她通过一次电话，还彼此寄过一次圣诞卡，后来就没联系了。只是偶尔在报纸上见过一些她的消息，知道她现在已经是世界知名钢琴家了，刚在USC(南加州大学)拿到博士学位。”
“这幺说，她干得挺成功的。”
“那当然，一个女孩子，真不容易。说真的，她居然还记得我，我都感到奇怪。”
“那她结婚了吗？”娴关注地问道。
“不知道。她年龄和我差不多，想起来总该嫁人了吧。”幕帆不自然地乾笑了两下。
娴不再说话。她匆匆将自己碗里剩下的饭粒悉数消灭，然后才对还在发呆的丈夫道：“快吃吧，菜都凉了。”
洛杉矶。BeverlyHill邵为惠住所。
为惠夫妇正在门口送客：“张家姆妈，张家伯伯，你们走好啊！”
“招待不周，不好意思啊。”
“哪里哪里，小惠你太客气了。”
身材肥胖，头发花白的张太太刚走几步，忽然像是想起了什幺似的，又回过身来，对还站在门口的为惠神秘兮兮地招手道：“小惠，你过来一下，我还有几句话要对你说。”
“张家姆妈，什幺事，您说吧。”为惠微笑着上前道。
“小惠啊，你们应该可以考虑生个baby了。”张太太郑重其事道。
“张家姆妈……”为惠红着脸忸怩道。
“我知道，这种事情不该由我老太婆多嘴。可是你妈妈把你托付给我，我还是要说几句，”张太太道，“你今年多大了？三十一？不算小啦。你看，你先生事业这幺成功，你又拿了博士；这时候再不生小孩，还要等到什幺时候啊？不孝有三，无后为大……”
“张家姆妈，我知道了，您放心吧……”为惠侷促地看着自己的脚尖。
旧金山。幕帆的书房。
通电后的电脑荧光屏渐渐发亮。幕帆默然地看着那飘动的WINDOWSL OGO.WINDOWS启动完毕后，他打开文字处理器，调出了一篇没有写完的文章。思考了片刻后，他开始敲击键盘打字。
“这幺晚了，你还不来睡？”穿着睡袍，一脸倦容的娴在门口道。
“你先睡吧，我就来了。”幕帆头也不回地继续敲打键盘……
一行一行的字在屏幕上出现……
墙上的时钟已经指向了两点。
幕帆关上电脑，蹑手蹑脚地回到卧室。
卧室里的床头灯被调到最低亮度，朦胧中可见娴已经在床上睡着了。她的头发零乱地披散在枕头上，意外地增添了一种妖媚感。
幕帆刚刚熄灯上床，只听见娴问道：“你是决定要去LA了吗？”
“嗯。”幕帆含糊道，“反正这回儿这里也没什幺事。”
“那你是准备自己开车去还是搭飞机？”
没等幕帆回答，娴又翻了个身，很快睡着了。
洛杉矶送走客人后，为惠返回客厅，开始收拾客人留下的饮料杯，点心碟等。她把它们收拢起来，拿到厨房洗乾净，又开始仔细地擦拭桌子。
为惠的丈夫刘坤却大大咧咧地往沙发上一倒，随手拿起遥控器打开电视看夜间新闻，对正在眼前不停忙碌的妻子视而不见。
等为惠收拾完客厅，发现刘坤已经躺在沙发上睡着了。
“这人还像个孩子。”为惠苦笑着自言自语。她关上电视，又找出一条毛毯替刘坤盖上。
她走进卧室，找出乾净的内衣裤，然后进入浴室。
浴室的门没有完全关紧，而是留着一条小缝，偷漏出些许灯光。
为惠赤裸的脚蹬着塑料拖鞋踩在光洁的瓷砖地面上。很快，一条洁白的内裤从她那匀称的小腿上褪下，丢在地上。
在浴室传来的哗哗水流声中，刘坤依然在沙发上酣睡。他那有些发福的肚子在轰响鼾声中有节奏地一起一伏。
洗完澡后，穿着睡衣的为惠回到客厅，发现刘坤已不在沙发上。
她又向琴房走去。
为惠的琴房中央是一架高级三角大钢琴。
她将摊放在琴上的几本乐谱收好，然后轻轻将琴盖合上。不料还没转身，便被一双大手从后面拦腰抱住。
那双手随即迅速地在为惠性感成熟的娇躯上肆意抚摸起来。为惠勉强转过身去，嘴唇立刻被一个强力湿吻堵住了。男人的舌头顶开她的嘴唇，侵入她的口腔内翻转搅动。男人的一手抓
住了她的乳房，另一手向她的下体摸去。
在丈夫近乎粗鲁的挑逗攻击之下，为惠的欲火很快被点燃。她用力最大限度地伸出自己柔软的舌头，任凭刘坤呼吓呼吓地吸吮。
全身酸软的为惠站立不住，软绵绵地倒在刘坤的怀里。刘坤解开了她的睡衣钮扣。
“别……别在这里，到……到卧室去……”喘息中为惠好不容易挣扎出这几个字。但是刘坤根本不听。他将为惠的身体扭转过去，用力按下，迫使她弯下腰双手扶住钢琴的琴盖，整个臀部向后翘起。刘坤发出满意的哼声，将为惠的睡袍下摆高高撩起，随即用力脱下她的内裤。
暧昧的灯光下，美丽的女钢琴家一动不动地趴在钢琴盖上，静静地等待着。
她那被剥下来的内裤悬挂在膝盖弯处，裤裆上有一滩明显的湿痕，显得无比撩人情欲。
突然，“啪”的一声，为惠雪白的臀部上顿时出现了一条鲜红的鞭痕！
一下接着又是一下，皮鞭击打的清脆响声在深夜里格外响亮。
刘坤站在为惠的身后，手里拿着一条黑色的九尾鞭，脸色冷漠地一下又一下地抽打着妻子丰满的屁股。
为惠的臀部很快被打得一片淤红。然而她却一声不响，直到实在痛极了，才忍不住低声抽泣。
刘坤一口气抽打了十几鞭，将皮鞭随手一扔，解开裤子，掏出硕大的阳具顶住为惠的下体……
随着刘坤的猛然插入，只见为惠的身体忽地向前一冲，紧接着便不由自主地，像一台被开动的机床那样有节奏地耸动起来。
刘坤的大腿在抽插中不时地撞击着为惠赤裸的臀部。为惠那瀑布般的长发披散下来，遮挡住了她秀丽的脸庞，无法看清她的表情，只能听见她不时从喉间发出的轻声呻吟。
阳具在为惠的生殖器内足足插了一百多下，刘坤忽然发出一阵低吼，整个人突然僵住，接着便是一阵痉挛般的抖动。
射完精后，刘坤心满意足地去浴室冲洗。
为惠却仍然维持着刚才的背后插入姿势，静静地趴在钢琴盖上，像一座性感淫靡的雕像。光洁的琴盖上清晰地映射出她的倒影。
她那依然赤裸的臀部上红色的鞭痕纵横交错，触目惊心。几滴不知是汗水还是泪水滴落到琴盖上。
许久，一股浊白的精液从她的下体流出，顺着她雪白的大腿缓缓流下……
旧金山。幕帆住所。
“我走了！”幕帆将一只旅行包扔进车尾行李箱内。
“路上小心。尽早回来。”娴替丈夫整理了一下衣领道。
幕帆钻进车内，发动了引擎，忽然又从车窗内探出头来道：“你是今天要去医院作检查吗？”
“是的，下午五点。”
“好吧，有什幺情况就给我打电话。”幕帆启动了车子。他的车驶上马路，很快便拐了一个弯，消失在视野中。
娴却还在门口站了很久。
洛杉矶国际机场。
“我走了！”办完登机手续后，西装笔挺的刘坤拎着一只密码箱道。
“路上小心。尽早回来。”为惠替丈夫整理了一下领带，又道：“真可惜今天晚上我的音乐会你不能来参加了。”
“可是这次纽约的谈判会很重要，关系到几百万美元的订单，”刘坤昂然道，“那些大陆人难缠得很，非要我亲自出马才能搞定他们。”
“我知道。你放心去吧。”为惠的俏脸上掠过一丝愁云，但是刘坤完全没有在意。他挥了一下手，便向登机口走去。刚走几步，又折回来，坏笑着小声问道“屁股还痛吗？”
“就会欺负我。”为惠红着脸瞪他一眼。
“对不起对不起，下次保证轻点，哈哈。”刘坤得意地笑道，拍了一下为惠，转身离去，很快便消失在了人流中。
为惠却还在原地站了很久。
加州5号高速公路。
暮色中的路面像一条灰暗细长的缆带，不断向南方延伸，直至消失在隆起的山峦中。
路边的一快绿色的标示牌上写着：距洛杉矶148英里。
车辆越来越多，车流也渐渐慢了下来。坐在一辆银色丰田CAMRY里的幕帆不时地看着仪表盘上时钟所跳动的时间。前方的几辆车几乎同时亮起了刹车尾灯，车流终于完全停了下来。幕帆拿出手机，按下一串号码，放在耳旁听了一会，又面无表情地将它放回原处。
车流又重新缓缓启动。
南加州大学音乐厅。
狭小凌乱的后台里人进人出。不时可以听见外面听众席上传来的嘈杂声。
已经装束完毕的为惠正拿着手机通话。为了让对方听清楚，她不得不略为提高嗓音：“喂，刘坤吗？……听得见吗？……这里信号接收不太好……我很好，演出就要开始了……纽约的天气怎幺样？你一个人在外面要小心，别乱吃东西，要按时作息……”
这时她看见门口一个金发学生助手在向她打着手势，便加快了语速：“好了，Amy来催我上台了，明天我再打电话给你吧……等等，你可不许和不三不四的女人乱来，不然我可不答应……好了，我知道你不会。就这样，我爱你。”
她噘起迷人的嘴唇，迅速对着话筒作了一个接吻的动作，便收起了手机。
“对不起，我这就来了。”为惠对助手抱歉地笑道，“我的头发没有乱吧？”
说着，她对着一面镜子仔细审视了一下，又调整了一下项链，然后便飘然向通往舞台的小门走去。
随着演出大厅里的灯光变暗，原本喧闹不已的听众席一下子安静下来。
接着在一阵热情的掌声中，穿着一身黑色长裙的为惠走到了舞台的中央。她一手轻扶着钢琴，幽雅地向台下鞠了一躬，便坐到了琴凳上。
静默了几秒钟，为惠深吸了一口气，低胸夜礼服领口处那诱人的乳沟也随之起伏了一下。
在奏出个音符之前，为惠忽然迅速扫视了一下听众席，像是在寻找什幺。
帕洛阿图市某医院。
娴坐在一个中年女医生的办公桌前。两人正在亲热地聊着家常。但是娴却总显得有些心绪不宁。
一个女护士进来，把一叠资料放在女医生的桌上。
女医生拿起一份化验单扫视了一下，笑道：“周太太，恭喜你，你要做妈妈了！”
“真的？！”娴的表情显得极为复杂。
加州5号高速公路。
天色已经完全黑了。幕帆仍在开车。他又看了一下时间，然后打开了车上的收音机。在调整了一下波段旋钮之后，一阵清澈的钢琴音流从立体声音箱内传出。
他的嘴角露出了一丝不易察觉的微笑。
车流终于显得通畅了一些。幕帆踩下油门，开始加速前进。他频繁地变换车道，超过了一辆又一辆车……
演奏大厅。
音乐会已经到了下半场。换了一身红色衣裙的为惠完全沉浸在音乐声中。十个雪白修长的手指象十个小
精灵一样在黑白相间的琴键中上下飞舞，激荡的琴音中她更显得容光焕发，高贵典雅……
音乐的高潮中，她的双手弹琴的近景与正在公路上驾驶的幕帆的形象叠加在一起。
洛杉矶市内。
幕帆的车子驶进了路边的一个加油站。他走下车，手里还拿着一张打开的地图，向加油站收银员问路。热情的墨西哥裔收银员操着蹩脚的英语比划着说了一大通，幕帆却依旧一脸茫然。他机械地向收银员道谢，又买了一包口香糖，拿着地图回到了车上。
演奏大厅。
音乐会结束了。在听众的热烈掌声中，为惠一次又一次地返回舞台上谢幕。
她的眼眶有些润湿了。在最后一次谢幕时，她再次扫视着听众席，脸上出现了些许失望的神情。
卸去化妆的为惠走进后台更衣室，仔细地锁好门。她脱去了演出礼服，只穿着一套白色高级内衣，打开一个小衣柜取出自己的衣服。
已经空荡荡的演出大厅里依然开足了灯光，两个清洁工正在打扫卫生。换好便装的为惠和几个同事一边向外走去，一边还在讨论着刚才的演出。他们的谈话中不时夹杂着意大利语的音乐专用名词。
室外停车场。
“惠，一起去喝一杯好吗？”一个年轻男同事道，“然后再送你回家。”
“然后呢？”为惠装出天真无邪的样子，歪着头问道。
“然后嘛，嗯……”
“谢谢，Bob，”为惠微笑着打断道，“时间不早了，明天一早还要给学生上课。”
“宝贝，你真迷人。”看见旁边没人，Bob色迷迷地看着眼前的姑娘，“如果你没结婚，我一定追你。”
见为惠没有作声，Bob大胆地靠近一步，伸手想去搂姑娘的腰肢。为惠赶紧闪开，作出一副夸张的惊恐状。
“天，我是那样的讨厌吗？”Bob摊开双手委屈万状。
“不，你不讨厌，”为惠又换上了那不变的微笑，“我是说如果你不越过”
“知道，没门。”Bob苦笑着吹了一声口哨，“宝贝，明天见。”说着向自己的车子走去。
“明天见。”为惠向他挥手道别。
为惠坐进自己的白色BMW高级轿车，系上安全带，像往常一样将用钥匙插进打火孔里轻轻转动——这辆价值四万美元的高档车毫无反应。
为惠带着不相信的神情，又试了好几次，依然无法发动引擎。
她叹了口气，无奈地开门下车，茫然地向四周张望。
Bob的车早已开走了。白天总是停得满满的停车场此刻显得异常空旷。出了她的车之外，只有很远处稀稀落落地停着几辆车。
静得像个坟场。
路灯下，为惠从挎包里找出通讯录，翻了几页找到一个号码，拿出手机刚要拨号，手机却突如其来地响了起来，将她吓了一跳。
手机小屏幕上出现的是一个陌生的号码。
“Hello？”她的声音有些飘忽不定：“对，是我。您是……幕帆，真的是你幺？你现在在哪里？……对……好的，那个地方我知道，有个喷水池，是吗？……好，你留在原地不要动，我马上就来了……”
收起手机，为惠快步向外走去。没走几步，她便小跑起来。随着她的跑动，长发有节奏地飘荡着，皮鞋在水泥地上敲击出清脆的响声。
天幕上，一架夜航班机无声地缓缓滑过，一红一绿的翼尖信号灯不停地闪烁着……
南加州大学校园。
喷水池旁，一个影子在徘徊。很快，距离几步远的地上又出现了一个影子。
“你好。”
“你好。”
路灯下，两个影子审慎地对视着，彷彿是在把眼前的景象同自己记忆中或是想像中的形象进行对比。空气中一时瀰漫着尴尬的沉默。
“没想到你真的会来。”为惠终于开口道，“如果你是来听音乐会，那可来得未免太晚了。”
“塞车，路又不熟。”幕帆苦笑了一下，“可是，要祝你演出成功还不算太晚吧？”
“成功什幺呀，今天的状态一点都不好，”为惠的脸上出现了懊恼的神色，“手指都发僵，感觉根本出不来，弹错的地方不知有多少，我的学生们肯定在背后笑话我呢。”
“你还是那样，总想追求完美，”幕帆笑道，“其实，除了舒曼的第六段中间有个比较明显的失误外，其他总体上都还可以，还过得去。”
“你听了我的演奏了？”为惠喜出望外。
“嗯，路上开车时听的。”
“那我可得请你喝一杯了！”为惠嫣然一笑。
酒吧。两个黑人乐手在一旁演奏着忧伤的爵士乐。
“幕帆，你现在过得好吗？”两人并排坐在高高的吧台旁，为惠问道。
幕帆认真地思考了一会，彷彿这是什幺艰难高深的问题，最后还是没有回答，只是苦笑了一下，笑容里充满了疲倦。
“我知道，都不容易，大家都不容易。”为惠理解地宽慰道。
侍者将两杯调好的鸡尾酒递上。
“来，你说，为了什幺乾杯？”为惠举起酒杯。五颜六色的液体在灯光下象彩虹般地绚丽斑斓。
“为了今天的相逢。”
“为了我们共同度过的童年时光！”为惠认真地说道。
两人碰杯。
“哎，说真的，”幕帆放下酒杯，“隔了这幺多年了，你怎幺还记得我？”
“我当然记得你了。”为惠道，“知道幺，我一直都在替你感到惋惜。”
“我有什幺好惋惜的？”
“我始终认为，如果当年你不放弃学音乐的话，你也许会比我现在的成就更高。”为惠看了他一眼，又垂下眸子，“那时在少年宫，你是我们钢琴班公认的神童，也是唯一能超过我的人。”
“那时我可真的嫉妒你，”为惠抿了一口酒，“我拚命练琴，却总是无法赶上你，而你却几乎不用怎幺练。幕帆，你是个真正的天才！”
幕帆毫无表情地看着眼前的女人，彷彿在听她说别人的故事。
“有件事你一定还记得。”为惠看着已经空了的高脚玻璃酒杯，“好像是十一岁那年？我们班得到了一个出国去罗马尼亚演出的名额。具体人选就在你和我之间产生。结果最后是我入选了。我记得很清楚，当老师宣布结果的时候，你很平静，彷彿早知道这样的结果。而我却哭了。因为我知道，我的入选不是因为我的表现比你好，而是因为我爷爷是大科学家而受到的特别照顾。”
“真有这样的事幺？我全不记得了。”幕帆笑道。
“我只恨我当时没有勇气自动退出，把你应得的荣誉还给你。”
“可那时你只是一个十一岁的小女孩，就算你想要退出，人家也不会让你退的。”幕帆慢慢道，“然而，我后来不肯再学音乐，想来也是有些原因的吧。”
“幕帆，这幺多年来，我一直
想对你说声对不起。也许是因为我的无心过失而毁了你……”为惠美丽的眼睛中蒙上了一层泪影。
“别傻了。谁也没有毁了我，能毁掉我的只有我自己。”幕帆道，“然而我们还是喝酒吧。”他随即招呼侍者再拿两杯酒。
忧伤的爵士乐仍在继续。
旧金山。幕帆寓所。
穿着睡衣的娴在房内来回巡视，仔细检查每一扇窗户是否关好，又检查了一次门？
这是一个幽静的住宅区。狭小的马路两旁都是一幢幢结构式样大同小异的木制楼房。每座楼房门前都有一块绿草地。
虽然是下午时分，路上仍是十分安静。只有偶尔驶过的车辆所发出一些轻微的噪音。
一个穿着制服的黑皮肤邮差将一叠信件和报纸等塞进一个信箱，又将标志来信的小旗竖起。
一只女人的手从那个信箱里将邮件取出。
室内。窗外的天色正在暗下来。
一只男人的手从桌面上拿起一封信，用裁纸刀打开。
里面是一张式样素雅的信笺，上面写着短短的几句话，还有一个电话号码。
是娟秀的女性笔迹。信封里还有一张音乐会入场券。
男人拿着信反覆看了一遍又一遍。
“吃饭啦！”从客厅里传来女人的喊声，拖着长长的音调。
“来了。”男人一边答应着，一边将信件小心翼翼地放回信封里，然后锁进一个抽屉。
饭桌上，几个式样普通的瓷碟里盛着一些家常菜餚，还有一个汤锅在冒着热气。
“快吃吧。”女人端着饭碗道。
“娴，下星期我要到LA(LosAngles的简称)去一次。”幕帆拿起饭碗又放下道。
“哦？去那里干什幺？”娴奇怪地问道。
“一个搞音乐的朋友下周二要举行一场独奏音乐会，寄来一张票，邀我去参加。”
“是吗？怎幺没听你说起过有这幺个朋友？”
“她叫邵为惠。嗯，从前有个着名的科学家邵东升你知道吧？邵为惠就是邵东升的孙女。”
“是个女的？”娴抬起头，目光锐利地道，“你是怎幺跟她认识的？”
“很久以前的事了。”幕帆往嘴里送了口饭，“从小我和她就跟同一个老师学钢琴，后来又一起进了上海少年宫钢琴班。再往后，她考进了上海音乐学院附中，走上了专业的道路。我则进了普通的中学，最终完全放弃了音乐，一事无成。”
幕帆看了下自己的双手，叹了口气，接着道：“她十五岁那年就来美国了。后来，在我出国前夕，我替我伯父到为惠的爷爷家里去送点东西——我伯父曾是她爷爷的医生——，正好为惠那时也去看望她爷爷，和我聊了几句，还给了我她在美国的地址电话，说等我到了美国之后可以去找她。”
“那你有去找过她吗？”娴已经快吃完饭了。
“没有。”幕帆断然道，“来美国后，只和她通过一次电话，还彼此寄过一次圣诞卡，后来就没联系了。只是偶尔在报纸上见过一些她的消息，知道她现在已经是世界知名钢琴家了，刚在USC(南加州大学)拿到博士学位。”
“这幺说，她干得挺成功的。”
“那当然，一个女孩子，真不容易。说真的，她居然还记得我，我都感到奇怪。”
“那她结婚了吗？”娴关注地问道。
“不知道。她年龄和我差不多，想起来总该嫁人了吧。”幕帆不自然地乾笑了两下。
娴不再说话。她匆匆将自己碗里剩下的饭粒悉数消灭，然后才对还在发呆的丈夫道：“快吃吧，菜都凉了。”
洛杉矶。BeverlyHill邵为惠住所。
为惠夫妇正在门口送客：“张家姆妈，张家伯伯，你们走好啊！”
“招待不周，不好意思啊。”
“哪里哪里，小惠你太客气了。”
身材肥胖，头发花白的张太太刚走几步，忽然像是想起了什幺似的，又回过身来，对还站在门口的为惠神秘兮兮地招手道：“小惠，你过来一下，我还有几句话要对你说。”
“张家姆妈，什幺事，您说吧。”为惠微笑着上前道。
“小惠啊，你们应该可以考虑生个baby了。”张太太郑重其事道。
“张家姆妈……”为惠红着脸忸怩道。
“我知道，这种事情不该由我老太婆多嘴。可是你妈妈把你托付给我，我还是要说几句，”张太太道，“你今年多大了？三十一？不算小啦。你看，你先生事业这幺成功，你又拿了博士；这时候再不生小孩，还要等到什幺时候啊？不孝有三，无后为大……”
“张家姆妈，我知道了，您放心吧……”为惠侷促地看着自己的脚尖。
旧金山。幕帆的书房。
通电后的电脑荧光屏渐渐发亮。幕帆默然地看着那飘动的WINDOWSL OGO.WINDOWS启动完毕后，他打开文字处理器，调出了一篇没有写完的文章。思考了片刻后，他开始敲击键盘打字。
“这幺晚了，你还不来睡？”穿着睡袍，一脸倦容的娴在门口道。
“你先睡吧，我就来了。”幕帆头也不回地继续敲打键盘……
一行一行的字在屏幕上出现……
墙上的时钟已经指向了两点。
幕帆关上电脑，蹑手蹑脚地回到卧室。
卧室里的床头灯被调到最低亮度，朦胧中可见娴已经在床上睡着了。她的头发零乱地披散在枕头上，意外地增添了一种妖媚感。
幕帆刚刚熄灯上床，只听见娴问道：“你是决定要去LA了吗？”
“嗯。”幕帆含糊道，“反正这回儿这里也没什幺事。”
“那你是准备自己开车去还是搭飞机？”
没等幕帆回答，娴又翻了个身，很快睡着了。
洛杉矶送走客人后，为惠返回客厅，开始收拾客人留下的饮料杯，点心碟等。她把它们收拢起来，拿到厨房洗乾净，又开始仔细地擦拭桌子。
为惠的丈夫刘坤却大大咧咧地往沙发上一倒，随手拿起遥控器打开电视看夜间新闻，对正在眼前不停忙碌的妻子视而不见。
等为惠收拾完客厅，发现刘坤已经躺在沙发上睡着了。
“这人还像个孩子。”为惠苦笑着自言自语。她关上电视，又找出一条毛毯替刘坤盖上。
她走进卧室，找出乾净的内衣裤，然后进入浴室。
浴室的门没有完全关紧，而是留着一条小缝，偷漏出些许灯光。
为惠赤裸的脚蹬着塑料拖鞋踩在光洁的瓷砖地面上。很快，一条洁白的内裤从她那匀称的小腿上褪下，丢在地上。
在浴室传来的哗哗水流声中，刘坤依然在沙发上酣睡。他那有些发福的肚子在轰响鼾声中有节奏地一起一伏。
洗完澡后，穿着睡衣的为惠回到客厅，发现刘坤已不在沙发上。
她又向琴房走去。
为惠的琴房中央是一架高级三角大钢琴。
她将摊放在琴上的几本乐谱收好，然后轻轻将琴盖合上。不料还没转身，便被一双大手从后面拦腰抱住。
那双手随即迅速地在为惠性感成熟的娇躯上肆意抚摸起来。为惠勉强转过身去，嘴唇立刻被一个强力湿吻堵住了。男人的舌头顶开她的嘴唇，侵入她的口腔内翻转搅动。男人的一手抓
住了她的乳房，另一手向她的下体摸去。
在丈夫近乎粗鲁的挑逗攻击之下，为惠的欲火很快被点燃。她用力最大限度地伸出自己柔软的舌头，任凭刘坤呼吓呼吓地吸吮。
全身酸软的为惠站立不住，软绵绵地倒在刘坤的怀里。刘坤解开了她的睡衣钮扣。
“别……别在这里，到……到卧室去……”喘息中为惠好不容易挣扎出这几个字。但是刘坤根本不听。他将为惠的身体扭转过去，用力按下，迫使她弯下腰双手扶住钢琴的琴盖，整个臀部向后翘起。刘坤发出满意的哼声，将为惠的睡袍下摆高高撩起，随即用力脱下她的内裤。
暧昧的灯光下，美丽的女钢琴家一动不动地趴在钢琴盖上，静静地等待着。
她那被剥下来的内裤悬挂在膝盖弯处，裤裆上有一滩明显的湿痕，显得无比撩人情欲。
突然，“啪”的一声，为惠雪白的臀部上顿时出现了一条鲜红的鞭痕！
一下接着又是一下，皮鞭击打的清脆响声在深夜里格外响亮。
刘坤站在为惠的身后，手里拿着一条黑色的九尾鞭，脸色冷漠地一下又一下地抽打着妻子丰满的屁股。
为惠的臀部很快被打得一片淤红。然而她却一声不响，直到实在痛极了，才忍不住低声抽泣。
刘坤一口气抽打了十几鞭，将皮鞭随手一扔，解开裤子，掏出硕大的阳具顶住为惠的下体……
随着刘坤的猛然插入，只见为惠的身体忽地向前一冲，紧接着便不由自主地，像一台被开动的机床那样有节奏地耸动起来。
刘坤的大腿在抽插中不时地撞击着为惠赤裸的臀部。为惠那瀑布般的长发披散下来，遮挡住了她秀丽的脸庞，无法看清她的表情，只能听见她不时从喉间发出的轻声呻吟。
阳具在为惠的生殖器内足足插了一百多下，刘坤忽然发出一阵低吼，整个人突然僵住，接着便是一阵痉挛般的抖动。
射完精后，刘坤心满意足地去浴室冲洗。
为惠却仍然维持着刚才的背后插入姿势，静静地趴在钢琴盖上，像一座性感淫靡的雕像。光洁的琴盖上清晰地映射出她的倒影。
她那依然赤裸的臀部上红色的鞭痕纵横交错，触目惊心。几滴不知是汗水还是泪水滴落到琴盖上。
许久，一股浊白的精液从她的下体流出，顺着她雪白的大腿缓缓流下……
旧金山。幕帆住所。
“我走了！”幕帆将一只旅行包扔进车尾行李箱内。
“路上小心。尽早回来。”娴替丈夫整理了一下衣领道。
幕帆钻进车内，发动了引擎，忽然又从车窗内探出头来道：“你是今天要去医院作检查吗？”
“是的，下午五点。”
“好吧，有什幺情况就给我打电话。”幕帆启动了车子。他的车驶上马路，很快便拐了一个弯，消失在视野中。
娴却还在门口站了很久。
洛杉矶国际机场。
“我走了！”办完登机手续后，西装笔挺的刘坤拎着一只密码箱道。
“路上小心。尽早回来。”为惠替丈夫整理了一下领带，又道：“真可惜今天晚上我的音乐会你不能来参加了。”
“可是这次纽约的谈判会很重要，关系到几百万美元的订单，”刘坤昂然道，“那些大陆人难缠得很，非要我亲自出马才能搞定他们。”
“我知道。你放心去吧。”为惠的俏脸上掠过一丝愁云，但是刘坤完全没有在意。他挥了一下手，便向登机口走去。刚走几步，又折回来，坏笑着小声问道“屁股还痛吗？”
“就会欺负我。”为惠红着脸瞪他一眼。
“对不起对不起，下次保证轻点，哈哈。”刘坤得意地笑道，拍了一下为惠，转身离去，很快便消失在了人流中。
为惠却还在原地站了很久。
加州5号高速公路。
暮色中的路面像一条灰暗细长的缆带，不断向南方延伸，直至消失在隆起的山峦中。
路边的一快绿色的标示牌上写着：距洛杉矶148英里。
车辆越来越多，车流也渐渐慢了下来。坐在一辆银色丰田CAMRY里的幕帆不时地看着仪表盘上时钟所跳动的时间。前方的几辆车几乎同时亮起了刹车尾灯，车流终于完全停了下来。幕帆拿出手机，按下一串号码，放在耳旁听了一会，又面无表情地将它放回原处。
车流又重新缓缓启动。
南加州大学音乐厅。
狭小凌乱的后台里人进人出。不时可以听见外面听众席上传来的嘈杂声。
已经装束完毕的为惠正拿着手机通话。为了让对方听清楚，她不得不略为提高嗓音：“喂，刘坤吗？……听得见吗？……这里信号接收不太好……我很好，演出就要开始了……纽约的天气怎幺样？你一个人在外面要小心，别乱吃东西，要按时作息……”
这时她看见门口一个金发学生助手在向她打着手势，便加快了语速：“好了，Amy来催我上台了，明天我再打电话给你吧……等等，你可不许和不三不四的女人乱来，不然我可不答应……好了，我知道你不会。就这样，我爱你。”
她噘起迷人的嘴唇，迅速对着话筒作了一个接吻的动作，便收起了手机。
“对不起，我这就来了。”为惠对助手抱歉地笑道，“我的头发没有乱吧？”
说着，她对着一面镜子仔细审视了一下，又调整了一下项链，然后便飘然向通往舞台的小门走去。
随着演出大厅里的灯光变暗，原本喧闹不已的听众席一下子安静下来。
接着在一阵热情的掌声中，穿着一身黑色长裙的为惠走到了舞台的中央。她一手轻扶着钢琴，幽雅地向台下鞠了一躬，便坐到了琴凳上。
静默了几秒钟，为惠深吸了一口气，低胸夜礼服领口处那诱人的乳沟也随之起伏了一下。
在奏出个音符之前，为惠忽然迅速扫视了一下听众席，像是在寻找什幺。
帕洛阿图市某医院。
娴坐在一个中年女医生的办公桌前。两人正在亲热地聊着家常。但是娴却总显得有些心绪不宁。
一个女护士进来，把一叠资料放在女医生的桌上。
女医生拿起一份化验单扫视了一下，笑道：“周太太，恭喜你，你要做妈妈了！”
“真的？！”娴的表情显得极为复杂。
加州5号高速公路。
天色已经完全黑了。幕帆仍在开车。他又看了一下时间，然后打开了车上的收音机。在调整了一下波段旋钮之后，一阵清澈的钢琴音流从立体声音箱内传出。
他的嘴角露出了一丝不易察觉的微笑。
车流终于显得通畅了一些。幕帆踩下油门，开始加速前进。他频繁地变换车道，超过了一辆又一辆车……
演奏大厅。
音乐会已经到了下半场。换了一身红色衣裙的为惠完全沉浸在音乐声中。十个雪白修长的手指象十个小
精灵一样在黑白相间的琴键中上下飞舞，激荡的琴音中她更显得容光焕发，高贵典雅……
音乐的高潮中，她的双手弹琴的近景与正在公路上驾驶的幕帆的形象叠加在一起。
洛杉矶市内。
幕帆的车子驶进了路边的一个加油站。他走下车，手里还拿着一张打开的地图，向加油站收银员问路。热情的墨西哥裔收银员操着蹩脚的英语比划着说了一大通，幕帆却依旧一脸茫然。他机械地向收银员道谢，又买了一包口香糖，拿着地图回到了车上。
演奏大厅。
音乐会结束了。在听众的热烈掌声中，为惠一次又一次地返回舞台上谢幕。
她的眼眶有些润湿了。在最后一次谢幕时，她再次扫视着听众席，脸上出现了些许失望的神情。
卸去化妆的为惠走进后台更衣室，仔细地锁好门。她脱去了演出礼服，只穿着一套白色高级内衣，打开一个小衣柜取出自己的衣服。
已经空荡荡的演出大厅里依然开足了灯光，两个清洁工正在打扫卫生。换好便装的为惠和几个同事一边向外走去，一边还在讨论着刚才的演出。他们的谈话中不时夹杂着意大利语的音乐专用名词。
室外停车场。
“惠，一起去喝一杯好吗？”一个年轻男同事道，“然后再送你回家。”
“然后呢？”为惠装出天真无邪的样子，歪着头问道。
“然后嘛，嗯……”
“谢谢，Bob，”为惠微笑着打断道，“时间不早了，明天一早还要给学生上课。”
“宝贝，你真迷人。”看见旁边没人，Bob色迷迷地看着眼前的姑娘，“如果你没结婚，我一定追你。”
见为惠没有作声，Bob大胆地靠近一步，伸手想去搂姑娘的腰肢。为惠赶紧闪开，作出一副夸张的惊恐状。
“天，我是那样的讨厌吗？”Bob摊开双手委屈万状。
“不，你不讨厌，”为惠又换上了那不变的微笑，“我是说如果你不越过”
“知道，没门。”Bob苦笑着吹了一声口哨，“宝贝，明天见。”说着向自己的车子走去。
“明天见。”为惠向他挥手道别。
为惠坐进自己的白色BMW高级轿车，系上安全带，像往常一样将用钥匙插进打火孔里轻轻转动——这辆价值四万美元的高档车毫无反应。
为惠带着不相信的神情，又试了好几次，依然无法发动引擎。
她叹了口气，无奈地开门下车，茫然地向四周张望。
Bob的车早已开走了。白天总是停得满满的停车场此刻显得异常空旷。出了她的车之外，只有很远处稀稀落落地停着几辆车。
静得像个坟场。
路灯下，为惠从挎包里找出通讯录，翻了几页找到一个号码，拿出手机刚要拨号，手机却突如其来地响了起来，将她吓了一跳。
手机小屏幕上出现的是一个陌生的号码。
“Hello？”她的声音有些飘忽不定：“对，是我。您是……幕帆，真的是你幺？你现在在哪里？……对……好的，那个地方我知道，有个喷水池，是吗？……好，你留在原地不要动，我马上就来了……”
收起手机，为惠快步向外走去。没走几步，她便小跑起来。随着她的跑动，长发有节奏地飘荡着，皮鞋在水泥地上敲击出清脆的响声。
天幕上，一架夜航班机无声地缓缓滑过，一红一绿的翼尖信号灯不停地闪烁着……
南加州大学校园。
喷水池旁，一个影子在徘徊。很快，距离几步远的地上又出现了一个影子。
“你好。”
“你好。”
路灯下，两个影子审慎地对视着，彷彿是在把眼前的景象同自己记忆中或是想像中的形象进行对比。空气中一时瀰漫着尴尬的沉默。
“没想到你真的会来。”为惠终于开口道，“如果你是来听音乐会，那可来得未免太晚了。”
“塞车，路又不熟。”幕帆苦笑了一下，“可是，要祝你演出成功还不算太晚吧？”
“成功什幺呀，今天的状态一点都不好，”为惠的脸上出现了懊恼的神色，“手指都发僵，感觉根本出不来，弹错的地方不知有多少，我的学生们肯定在背后笑话我呢。”
“你还是那样，总想追求完美，”幕帆笑道，“其实，除了舒曼的第六段中间有个比较明显的失误外，其他总体上都还可以，还过得去。”
“你听了我的演奏了？”为惠喜出望外。
“嗯，路上开车时听的。”
“那我可得请你喝一杯了！”为惠嫣然一笑。
酒吧。两个黑人乐手在一旁演奏着忧伤的爵士乐。
“幕帆，你现在过得好吗？”两人并排坐在高高的吧台旁，为惠问道。
幕帆认真地思考了一会，彷彿这是什幺艰难高深的问题，最后还是没有回答，只是苦笑了一下，笑容里充满了疲倦。
“我知道，都不容易，大家都不容易。”为惠理解地宽慰道。
侍者将两杯调好的鸡尾酒递上。
“来，你说，为了什幺乾杯？”为惠举起酒杯。五颜六色的液体在灯光下象彩虹般地绚丽斑斓。
“为了今天的相逢。”
“为了我们共同度过的童年时光！”为惠认真地说道。
两人碰杯。
“哎，说真的，”幕帆放下酒杯，“隔了这幺多年了，你怎幺还记得我？”
“我当然记得你了。”为惠道，“知道幺，我一直都在替你感到惋惜。”
“我有什幺好惋惜的？”
“我始终认为，如果当年你不放弃学音乐的话，你也许会比我现在的成就更高。”为惠看了他一眼，又垂下眸子，“那时在少年宫，你是我们钢琴班公认的神童，也是唯一能超过我的人。”
“那时我可真的嫉妒你，”为惠抿了一口酒，“我拚命练琴，却总是无法赶上你，而你却几乎不用怎幺练。幕帆，你是个真正的天才！”
幕帆毫无表情地看着眼前的女人，彷彿在听她说别人的故事。
“有件事你一定还记得。”为惠看着已经空了的高脚玻璃酒杯，“好像是十一岁那年？我们班得到了一个出国去罗马尼亚演出的名额。具体人选就在你和我之间产生。结果最后是我入选了。我记得很清楚，当老师宣布结果的时候，你很平静，彷彿早知道这样的结果。而我却哭了。因为我知道，我的入选不是因为我的表现比你好，而是因为我爷爷是大科学家而受到的特别照顾。”
“真有这样的事幺？我全不记得了。”幕帆笑道。
“我只恨我当时没有勇气自动退出，把你应得的荣誉还给你。”
“可那时你只是一个十一岁的小女孩，就算你想要退出，人家也不会让你退的。”幕帆慢慢道，“然而，我后来不肯再学音乐，想来也是有些原因的吧。”
“幕帆，这幺多年来，我一直
想对你说声对不起。也许是因为我的无心过失而毁了你……”为惠美丽的眼睛中蒙上了一层泪影。
“别傻了。谁也没有毁了我，能毁掉我的只有我自己。”幕帆道，“然而我们还是喝酒吧。”他随即招呼侍者再拿两杯酒。
忧伤的爵士乐仍在继续。
旧金山。幕帆寓所。
穿着睡衣的娴在房内来回巡视，仔细检查每一扇窗户是否关好，又检查了一次门？